En historie, der omhandler den danske oversætter Sidsel Laugesen, som oversætter kinesisk litteratur til dansk. En film, der ser på et gammelt land med, lader det til, endnu ældre litterære regler ift. køn og hvad man må skrive om. En kobling imellem Jylland og Kina. Ordenes magt og poesiens skønhed, på trods af, at de ikke stammer fra samme sprog.