Frédérique, in her 50s, has dressed up to go for a walk with her dog Pauline. She hopes to meet someone on the forest trail – and it doesn't take long: Philippe and his dog Magic. The dogs approach each other. Will their owners do the same?